"manhã em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصباح في
• صباحاً في
• صباحا في
• الصباح الحالية
• الصباح عندما
• فى صباح
• صباحًا في

Escapou a um atentado esta manhã em Holland Park.
لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا

Fui apanhado esta manhã, em algo que não faz sentido.
تعلقت بشيئ هذا الصباح في شيئ ليس فية أحساس أبداً

Foi internado no Honolulu Geral, esta manhã, em estado grave,
أُدخل لمستشفى "هونولولو" العام هذا الصباح في حالة خطيرة

São quase dez... Ou seja, oito da manhã em Chicago.
الساعة العاشرة تقريباً و الثامنة صباحاً في "شيكاغو" الآن

Chamas-me às sete horas da manhã em Orlando... para me sacares dinheiro do bolso, isso é excelente.
تتصلي بي في الساعة السابعة صباحا في أورلاندو لكي تطلبي منى النقود اللعينة , هذا عظيــــــــم

O seu telemóvel pessoal foi registado numa torre aquela manhã em Springfield, Virginia.
هاتفه الشخصي قد تسجل ببرج ذلك الصباح في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا

Dois da marinha mercante encontrados mortos esta manhã em San Pedro, no seu navio de carregamento.
جنديا بحرية تجاريان وجدا ميتين هذا الصباح في سان بيدرو... ... فيقبضةسفينةشحنهم.

Travis e George foram apanhados esta manhã em Las Vegas.
ترافس وجورج هذا الصباح في لاس فيجاس

Apareceu um mensageiro esta manhã em minha casa, e entregou-me isto em mão.
...ساعي البريد ظهر هذا الصباح في منطقتي و وسلمني يدوياً هذا – ماهذا ؟

Eu compreendo, mas houve uma mulher que foi violada e assassinada esta manhã em Star Island.
أفهم، لكن كان هناك إمرأة تعرضت للإغتصاب والقتل... هذا الصباح في الجزيرة اللامعة.

Passei a manhã em Berkeley e a tarde em Portland.
قضيت الصباح في "بيركلي" والظهيرة في "بورتلاند".

Aquela manhã em Love Field.
ذلك الصباح في لوف ليد.

Na realidade, desorientaste-me um pouco esta manhã em meu escritório.
أنت , uh، في الحقيقة شوّشني قليلا... هذا الصباح في مكتبي.

Esta manhã. Em minha casa.
هذا الصباح, في منزلي

Ela tinha uma conferência amanhã de manhã em Copenhaga.
كان لديها مؤتمر غداً صباحاً في كوبينهاغن

- São 06h da manhã em Chicago. - Ela acorda cedo.
"انها السادسة صباحاً في "شيكاغو - انها تستيقظ مبكراً -

São duas da manhã em algum lugar.
انها الثانية صباحاً في مكان ما

São duas da manhã em Cancun, Helena.
انها 2: 00 صباحا في كانكون, هيلينا.

Aqui é o Notícias da manhã em Tempo Real.
-سيدي، هذا برنامج أخبار الصباح الحالية

Susan, você se lembra da manhã em que houve aquele incidente com o jornal, na noite anterior eu a chamei para morarmos juntos.
سوزان ، تذكرين ذلك الصباح عندما رأيتيني مع جريدة ايدي حسنا ، الليلة التي سبقتها سألتها اذا كانت تود أن نعيش سوية

Pedi o primeiro café na manhã em que abriste.
فقد اشتريت أول كوب قهوة فى صباح يوم الإفتتاح

Não dói tanto como acordar naquela manhã em Santorine e descobrir que tinhas fugido do barco.
إنه ليس مؤلمًا جدًا بقدر الإستيقاظ صباحًا في سانترنين لأجدكِ قافزةً من المركب