"manhã era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصباح كان

Aposto que a última coisa em que estavas a pensar... quando estavas a apertar os atacadores esta manhã... era que havia uma hipótese de... que no fim do dia, deste dia... esses mesmos atacadores fossem desapertados... por alguém que trabalhasse no médico-legal.
واراهن أن الشيء الأخير الذي كنت تفكّر به عندما كنت تربط أربطة حذائك هذا الصباح كان هناك فرصة

Os astrólogos disseram-te que esta manhã era a hora mais auspiciosa para ir.
والمنجمين قال لك هذا الصباح كان الساعة الأكثر الميمون لتنظيم مسيرة.

O bombardeamento desta manhã era para desviar atenções!
التفجير هذا الصباح كان مضليلاً

E mesmo assim, esta manhã, era questionável.
- هذا مذهل على الرغم من انه هذا الصباح كان موضع شك

- Esta manhã, era suposto eu ter uma reunião de negócios com os Kevins.
-حسناً . -هذا الصباح كان من المفترض أن يكون لي إجتماع مع (كيفن)

O Will sempre disse que quem telefonou naquela manhã era o assassino em série.
ويل) قال أن أياً من كان) ... المتصل بمنزلنا بذلك الصباح كان القاتل المتسلسل