"manhã estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصباح كنت
• الصباح كانت

Esta manhã estava tão feliz. Não sei o que correu mal.
هذا الصباح كنت سعيداً جداً الآن لا أعرف ما الخطأ

É que esta manhã estava noivo de uma rapariga fantástica e agora estou foragido com a minha falecida esposa.
الامر فقط هو أنني هذا الصباح كنت مرتبطا بفتاة رائعة و الآن انا مختبئ مع زوجتي المتوفاة

Esta manhã, estava no duche, e o meu cabelo começou a cair.
هذا الصباح كنت استحم, عندها بداء بالتساقط

Eu não o diria. Aquele cadáver desta manhã estava infectado.
لا أعرف اذا كان يمكننى قول ذلك جثة هذا الصباح كانت مصابة

E depois, de manhã, estava comichoso aqui atrás, então eu fiz isto.
و بعدها في الصباح كانت هنا حكة, وهكذا عملت هذا

Esta manhã estava a pensar no Doug quando ele tinha a idade de Jess.
هذا الصباح كنت أفكر في دوغ عندما كان في عمر جيس

Esta manhã estava em casa a comer o pequeno almoço com a minha namorada e depois ela trouxe-me aqui.
هذا الصباح كنت عائد إلى المنزل أتناول الإفطار مع عشيقتي ومن ثم وصلتني إلى هنا

Esta manhã estava casado, agora não estou. Tu fizeste-o soberbamente.
فى الصباح كنت متزوج والأن انا حر

Escuta. Esta manhã estava a fazer o meu serviço comunitário. Encontramos o Jeremy no parque automóvel.
هذا الصباح كنت اقوم بخدمتي الاجتماعيه لقد وجدنا "جيريمي" في موقف السيارات عاري تماماً

Quando saí esta manhã estava dormindo... assim só queria te chamar para te dizer... que sinto o ocorrido ontem à noite.
- أعرف، لكن أردت هذا عندما غادرت المنزل هذا ...الصباح كنت نائمة لذا أردت أن أتصل بك فحسب ...كي أقول لك

Esta manhã, estava a pensar, quando o Carl me trouxe o café à cama, na sorte que tinha em tê-lo a meu lado, e como tem sido amável comigo desde que adoeci.
هذا الصباح كنت افكر كم كان رائعاً عندما (كارل) احضر ليّ قهوتي في السرير كم انا محظوظ انه معي

Quando saí para trabalhar de manhã, estava no sofá a folhear revistas.
حينما غادرت للعمل هذا الصباح كانت جالسة على الأريكة تقلب في صفحات المجلات

Pela manhã estava repleto de insetos.
بحلول الصباح كانت مطلية بالحشرات.

Ela já subiu de escalão. Hoje de manhã estava indisposta.
لقد تحسنت هذا الصباح كانت منقرفة