"manhattan e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مانهاتن و

Passei o Verão em Manhattan e conhecemo-nos em West Village.
"قضيت الصيف في "مانهاتن "و تقابلنا في "ويست فيليغ

Mas se alguém no clube está baptizando o vinho, como vai parar às mãos dos pais em Manhattan e a um menor no Harlem?
لكن ان كان أحد ما بالملهى يسمم النبيذ كيف انتهى به المآل بيدي والدان من مانهاتن و صبي قاصر في هارلم؟

A Miranda admitiu serem algo entre amigos e amantes entre Manhattan e os Hamptons.
إعترفت (ميراندا) بأنهما كانا بين الصداقة والحب، بين (مانهاتن) و(هامبتنز)

Começou com a venda de Manhattan e nunca mais parou.
لقد بدأت ببيع(مانهاتن) و تواصلت منذ ذلك الحين

Há algo acontecendo no norte de Manhattan e não está no rádio da polícia.
(اسمع, هناك شيء ما يحدث شمال (مانهاتن و هو ليس على أجهزة إرسال الشرطة

O estilo de vida sumptuoso e as escapadelas de Sergei Ivanov, empresário de discotecas em Manhattan e New Jersey...
حياة (سرغاى أيفانوف) المترفة و مغامرته كمرتاد دائم للأندية الليلية بـ(مانهاتن) و (نيوجيرسى)

Exacto, a Wicks Morton fez a coisa certa com os empregados... e não demitiu, mas pediu um empréstimo de 20 milhões ... a um banco em Manhattan, e eu soube...
إنه قطعاً محق، شركة (ويكس مورتن) فعلت الصواب مع موظفيها لكن مجدداً، عوضاً أن تقوم بتسريح عمالها هم أخذوا قرض بـ 20 مليون دولار من بنك معروف هنا بـ (مانهاتن) و كما سمعت

O Verão está a dar lugar ao Outono, sente-se o cheiro no ar, estás num bar com a melhor jukebox de Manhattan, e o Dalton é um bartender cujos cocktails merecem medalhas.
"تستطيع أن تشتم رائحته في الهواء" "،وأنت جالس في حانة، مع أفضل موسيقى في مانهاتن" و (دالتون) هنا هو الساقيّ، وأداته الخاصة بمزج الخليط" "ينبغي أن تكون برونزية

O Verão está a dar lugar ao Outono, sente-se o cheiro no ar, estás num bar com a melhor jukebox de Manhattan, e o Dalton aqui...
تستطيع أن تشتم رائحته في الهواء ،وأنت جالس في حانة، مع أفضل موسيقى في مانهاتن و (دالتون) هنا هو الساقيّ، وأداته الخاصة بمزج الخليط ينبغي أن تكون برونزية