| Adora andar, manicuras... e, dum modo idiota, espera ser o amor da vida do Bruce. | Open Subtitles | تتمتع بالسفر على الأقدام طلاء الأظافر وبحماقة تأمل أن تكون حياة حب بروس |
| Porque me calham sempre manicuras antipáticas? | Open Subtitles | ما هذا؟ لماذا أقع دائماً مع مدرمي الأظافر الوقحين؟ |
| Adorávamos passar os dias em manicuras e cabeleireiros e spas, mas não somos como a Gabby, temos vidas. | Open Subtitles | اتعلمين نحب أن نترفه بحياتنا بطلاء الأظافر و مصففي الشعر و مواعيد المنتجعات ولكننا لسنا مثلك لدينا حياة |
| Podemos fazer manicuras, pedicuras. | Open Subtitles | يمكننا القيام بعنايه الأظافر |
| - Como as unhas sinistras. - Fez-me desistir de manicuras. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ومنه أمر الأظافر المخيفة، لقد جعلتني أمقت العناية بالأظافر، صدقاني. |
| - para manicuras nocturnas. | Open Subtitles | - لتدريم الأظافر منتصف الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 