عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manifestação da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من مظاهر
| Sou só uma manifestação da tua própria consciência culpada. | Open Subtitles | أنا مُجرد مظهر من مظاهر التعبير عن ضميرك المُذنب |
| Talvez não sejam nada mais do que uma manifestação da minha consciência. | Open Subtitles | على الأرجح هم ليسوا سوى... مظهراً من مظاهر ضميري |
| O hotel é uma manifestação da tempestade. Está em movimento. | Open Subtitles | الفندق هو مظهر من مظاهر العاصفة |
| São uma manifestação da vossa doença. | Open Subtitles | فهي مظهر من مظاهر مرضك. |