| Manik Das Gupta aqui. | Open Subtitles | مانيك داس ، معك جوبتا لا ترسل زوجتك للاستجداء |
| De quem são as melhores fotos? Suas ou de Manik? | Open Subtitles | اي الصور هي الافضل "ص ورك ام صور " مانيك |
| O PAI DE Manik NÃO O DEIXOU IR PARA A ESCOLA. | Open Subtitles | أب ( مانيك ) لا يريد السماح له بالذهاب للمدرسة. |
| Se você fosse separada de Manik, estaria tudo bem? | Open Subtitles | [و ماذا لو افترقت عن [مانيك... هل سيكون الأمر بخير؟ |
| Quando batem em Manik, ele se irrita. | Open Subtitles | [عندما يضربون [مانيك, يغضب. |
| Manik foi aceito na mesma escola que Avijit. | Open Subtitles | (مانيك)تم, علىماأعتقدقبولهبنفسالمدرسةمع (أفيجيت . |
| Tchau, Manik. | Open Subtitles | مع السلامة, ( مانيك ) .ذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 