عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manious" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مانيوس
| Vamos, Manious, ficaste a cheirar a terra toda a manhã. | Open Subtitles | هيا يا .مانيوس لقد كنت تشم التراب كوال اليوم. |
| Manious, prepara a iniciação do novo guerreiro. | Open Subtitles | مانيوس .لنعرف مستوى المحارب |
| - Manious, o que descobriste? | Open Subtitles | مانيوس ماذا ترى؟ |