عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manipular o tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التلاعب بالوقت
| Pode manipular o tempo, habilidades mentais espantosas, consegue projectar imagens da nossa mente. | Open Subtitles | أن بأمكانه التلاعب بالوقت عندها قدرات خارقه للعرض لعرض الصور التي في عقولنا |
| A principal aptidão do Ymbryne é manipular o tempo. | Open Subtitles | إنّ موهبة الـ(إيمبرين) الحقيقية تكمنُ في التلاعب بالوقت |
| Rachel, eles conseguem manipular o tempo. | Open Subtitles | (رايتشل)، نعلم أن بوسعهم التلاعب بالوقت |