| E uma das minhas memórias mais duradouras é em 1999, a Mary a ler o "Harry Potter e a Pedra Filosofal" para mim e para as crianças em Manly Beach. | TED | ومن ذكرياتي الراسخة لدي كانت في عام 1999، ماري تقرأ لي وللأطفال قرب شاطئ مانلي "هاري بوتر وحجر الفيلسوف". |
| Desculpem. Quero apresentar o Mick ao Senador Manly. | Open Subtitles | عن إذنكم, أريد أن يلقي (ميك) التحيّة على السينياتور (مانلي) |
| Dr. Bruce Manly. | Open Subtitles | الدّكتور بروس مانلي. |
| Não brinque, Manly. Por favor, tenho de a avisar. | Open Subtitles | لا تعبث معي وينلي ارجوك علي ان احذرها |
| Manly! Manly! Guarda! | Open Subtitles | (وينلي) , (وينلي ) حرس |
| É o Manly. O colega dele é o Wiley. | Open Subtitles | هذا (مانلي) وشريكه (ويلي) |
| Manly, sabes o que fazer. | Open Subtitles | (مانلي) تعرف ما يجب عليك فعله |
| Larga-o, Manly! | Open Subtitles | افلته (مانلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 