"mannix" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مانيكس
• مانكس

Chris Mannix! Não tens o rabo cravado ao chão!
كريس مانيكس , مؤخرتك ليست مثبتة بتلك الأرضية

- Não sei, Sr. Mannix. - Vai procurá-lo ou estás feito ao bife.
انا لا أعرف , سيد مانيكس إذهب لتجدة , او ستكون مؤخرتك الكبيرة ملكى

O Mannix diz que nunca veremos os nossos pais verdadeiros novamente.
مانيكس يقول اننالن نستطيع رؤية ابائنا مرة اخرى

E arderam melhor que o mato, Mannix.
حينها وضع الجنوب جائزة لقتل الرائد ماركويز و قد حصلو على الحقوق مانيكس

E assistir ao filho mais novo do Erskine Mannix falar de comportamentos em tempos de guerra é de partir o coco a rir!
و حقيقة أن تصرفات طفل إرسكين مانيكس الصغير تماثل تصرف أي أحد آخر خلال الحرب ستجعلني أضحك بشدة

- Sem paciência, Chris Mannix. Poupe-me as suas baboseiras.
لست في مزاج جيد كريس مانيكس , دعني من هرائك

Chris Mannix traçou o casaco do falecido general e ajudou Oswaldo a acender as velas e candeias.
الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس

Um velho amigo do exército vai visitar o Mannix?
رفيق قديم فى الجيش سوف يزور مدينة (مانيكس)؟

Agora, querida, podemos ver "Mannix" como casal.
الآن يا عزيزتي يمكننا مشاهدة "مانيكس" كزوجين

Já ouviste falar do rebelde desertor Erskine Mannix?
هل سمعت بالمتمرد إرسكين مانيكس ؟

A escória da Carolina do Sul, os Saqueadores Mannix.
مانيكس مورادرز في كارولاينا الجنوبية

Que fazes tu por estas bandas, Chris Mannix?
ما الذي جلبك إلى هنا كريس مانيكس ؟

Capitão Chris Mannix, dos Saqueadores Mannix.
النقيب كريس مانيكس , مانيكس مورادرز

Chris Mannix, venha aqui para este lado.
كريس مانيكس تعال إلى هنا على هذا الجانب

Chris Mannix, posso ter-me enganado a teu respeito.
كريس مانيكس , لقد أخطئت في الحكم عليك

A cavalo Mas isto é um drama, Mannix! .
على ظهر الحصان ولكن هذا فيلم درامي، (مانيكس)

Sr. Mannix, lamento, mas, você queria eu me certificar-se você não perdia, o seu almoço nos jardins imperiais.
سيد (مانيكس)، أنا آسفة ولكنك أردتني أن اتأكد من أنك لن تفوّت غدائك في الحديقة الإمبراطورية

Oh, eu sinto muito, Sr. Mannix. Posso ajudá-lo a encontrar, alguém?
عذراً سيد (مانيكس) هل يمكنني مساعدتك في إيجاد شخص ما؟

- Olá, Sr. Mannix. - Obrigado por ter vindo, Hobie.
مرحباً سيد (مانيكس) - شكراً على قدومك (هوبي) -

Mas nunca mais. Nunca mais. Não se preocupe, Eddie Mannix.
و لكن ليس بعد الآن لا تقلق، (ايدي مانيكس)

Mas, no trabalho de Eddie Mannix não importa se é de dia ou de noite.
ولكن عمل (إيدي مانكس) لا يهتم بالوقت سواء كان صباحاً أم مساءاً