| Bem, entre nós, o homem com quem devia estar a falar é o Ike Mannleigh. | Open Subtitles | بيني وبينك الرجل الذي عليك التحدث " معه هو " مانلي |
| Ele protagonizou e financiou este anúncio contra os Frangos Mannleigh, como um exemplo típico de tudo o que há de errado com a indústria do abatimento. | Open Subtitles | وأسس ومول هذه الإعلانات التثقيفية " التي تستهدف دجاج " مانلي كتمثيل كل شيء خاطيء في مجال الذبح |
| Talvez você já tenha comprado carnes Mannleigh, fritas ou em pedaços variados, numa mercearia perto de si e você acredita que está a comer frango. | Open Subtitles | " ربما أنك إشتريت ديوك " مانلي القطع المتنوعة أو المقلية من متجرك المحلي وتظن أنك تأكل الدجاج |
| Os nossos investigadores infiltrados gravaram secretamente trabalhadores da indústria de processamento da Mannleigh a atirar animais contra a parede, pisando-os a torto e a direito e chutando-os pela sala. | Open Subtitles | يسجل محققونا السريون " العمال في منشأة عمل " مانلي يلقون حيوانات طليقة بالحائط |
| É preciso um homem de verdade para fazer um frango Mannleigh. | Open Subtitles | يتطلب رجل حقيقي لصنع " دجاج " مانلي |
| Bubbles Mannleigh é uma vadia. | Open Subtitles | بابلز مانلي " عاهرة رخيصة " |
| Qual foi o prejuízo do Mannleigh com isto? | Open Subtitles | كم تأذى " مانلي " من هذا ؟ |
| Frangos Mannleigh. | Open Subtitles | " دجاج " مانلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 