"manny" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماني
• مانى
• ميني
• ماتي

Estão a fazer um bom trabalho, Manny e Byron.
أنتم تبلون حسناُ في التنظيف ماني و بايرون

A Jennifer tem pesadelos todas as noites. Manny, dorme bem.
جينيفير تعاني من الكوابيس كل ليلة ماني يتعرق ليلاً

- Graças a Deus. - Olá! - Manny, vamo-nos mudar.
اهلاً ماني لنذهب لنغير مرحباً هذه هي زوجتي الجميله

O velho Manny temeria que o Jay amasse mais a nova criança.
حسنا,ماني القديم سيكون قلقا من ان جاي سيحب الطفل الجديد أكثر

Espero que fique o Manny, porque tu precisas é de puxar, de puxar!
أتمنى ألا ينقلوك إلى المغسلة . أتمنى أن يختاروا مانى بدلا منك لأنك سمين و تحتاج للحركة و الكثير من الحركه

- Parece que o Manny traficava cetamina. - Oh, pá. - Como sabes que ela foi violada?
حسنا , يبدو ان ماني .كان يعطي كات الكيتامين كيف علمت انه تم اغتصابها ؟

Eu via a maneira como o Manny olhava para ela.
رأيت الطريقه التي كان ينظر فيها ماني ل كات

Além disso, o Manny meteu-se numa rixa por causa de uma miúda.
,الى جانب ذلك ,ماني دخل في مشاده كلامية من اجل فتاة

O Manny apercebeu-se e calculou que era você, por causa da cetamina.
ماني سمع عن ذلك , وتوقع انه انت 1016 00: 38:

Manny, quero que estejas comigo quando contactar o supervisor Drake.
ماني, أريدك أنْ تكون معي عندما اتصل بالمشرف دريك.

Lembro-me de quando eu e o Manny éramos assim.
أتذكر عندما كان ماني وأنا نحب بعضنا هكذا.

Queres que faça queixa destas pessoas ao Sr. Manny?
أتريديني أن أتصل بالسيد ماني على هؤلاء الأشخاص؟

Às vezes, enquanto o Manny dormia, eu vinha cá fora e sentava-me.
أحياناً عندما ماني كَانَ يَنَامُ، اخْرجُ هنا وفقط اجْلسُ.

Manny, há um interruptor de mudança de carris neste sítio.
ماني ، ان ثمة تحولا في مسار تقوية هذه القاعه.

Alguma possibilidade de eu me apertar ai, meu querido amigo Manny?
ألا أجد مكانا أحشر به نفسي بقربك يا صديقي القديم ماني ؟

Eu prefiro "Manny é o chato que deveria se lixar".
أنا أفضل ماني الأبلة عيدم خفة الظل الذي يختار الجيب إن كان عليه أن يعضني

Ei, Manny e Shevitz, levantem-se. Nós vamos ao White Castle.
ماني وشيفتز انهضوا نحن ذاهبون إلى القلعة البيضاء

Manny conhece a pesca na região. Óptimo.
سيساعدانني في القارب ، ماني خبير بصيد السمك في هذه المياه

Manny, mais uma garrafa. Hoje vamos fundo.
نحتاج الى زجاجة أخرى يا ماني سنثمل كثيراً الليلة

O Manny Cortez. Infelizmente, alguém lhe espetou uma 45.
ماني كورتس، للأسف شخص ما وضع رصاصة من عيار 45 بصدره

Estás só a chorar pelo que aconteceu ao Sandy, ao Sal e ao Manny!
أنت تسخر بداخلك من مقتل ساندى و سال و مانى .. أليس كذلك ؟

Aí está com o Manny Cardoza e o irmão, correios de droga.
هذا ميني غرادزا وشقيقه , انهم تجار مخدرات

Depois de matarem o Manny, pensaram que a transacção correria tranquilamente, mas não contaram connosco. Não contaram comigo.
بعد أن قتلوا ماتي ظنوا أن عملية الانتقال ستمر بسلام و لكنهم لم يستميلونا