| - Vais para Al Mansour, fora de Bagdad. | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى موقع "المنصور" في "بغداد" ؟ |
| O meu tio em Mansour disse que eram alvos. | Open Subtitles | عمي في "المنصور" قال بأنهم كانوا مستهدفين |
| Próxima paragem, Al Mansour, Bagdad... | Open Subtitles | حسناً, لنذهب إلى منطقة "المنصور" و "بغداد"... |
| Recrutei o meu co-administrador, Abdel Rahman Mansour. | TED | وقمت بتعيين زميلي عبدالرحمن منصور مديرا للصفحة معي. |
| Coronel, tenho ordens para avançar para Sidi Mansour e aguardar. | Open Subtitles | أيها العقيد، أوامري هي أن نتقدّم صوب بلدة "سيدي منصور" ونتمركز بها |
| Toxina botulínica em instalações em Diwaniyah também um depósito subterrâneo em Al Mansour. | Open Subtitles | "{\fad(1000,1000)}"كميات من سمّ "البوتولينيوم "فيمنشأةبـِ"الديوانية" "{\fad(1000,1000)}"وشبكة مخازن خفية في "المنصور |
| Belo trabalho que fez em Al Mansour. | Open Subtitles | قمت بعمل عظيم في المنصور |
| E os registos mostrarão que não tínhamos água para chegar a Sidi Mansour? | Open Subtitles | وستُظهر السجلاّت أننا عانينا من عجز في المياه منعنا من الوصول لبلدة "سيدي منصور"؟ |
| Dá-me o telemóvel. Vou avisar o Dr. Mansour, chefe de Neurologia. | Open Subtitles | أعطني هاتفك, سأتصل بـ د(منصور), إنه رئيس قسم الدماغ بالمستشفى |
| O Dr. Mansour diz que isso é bom. | Open Subtitles | ما قاله د. (منصور) هو أمر جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 