| - Sabes, Mantém a cabeça baixa e não ligues ao que as freiras dizem. São as piores. | Open Subtitles | حسناً، اخفض رأسك و لا تظهر أنّك المتهم هنا، فهذا سيزيد الأمر سوءاً |
| Mantém a cabeça baixa e não encares ninguém. | Open Subtitles | اخفض رأسك ، ولا تنظر إلي احد في وجهة. |
| Vem cá. Aguenta. Mantém a cabeça baixa. | Open Subtitles | توقف اخفض رأسك |
| Mantém a cabeça baixa e fica à minha direita. | Open Subtitles | لذا أخفضي رأسكِ وابقي إلى يميني |
| Baixa-te, Mantém a cabeça baixa! | Open Subtitles | أخفضي رأسك! أخفضي رأسكِ! |
| Mantém a cabeça baixa. | Open Subtitles | اخفض رأسك. |
| Mantém a cabeça baixa! | Open Subtitles | أخفضي رأسكِ واجري! |
| Mantém a cabeça baixa. | Open Subtitles | أخفضي رأسكِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 