عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantém-me em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابقني على
-
يبقيني في
| Mantém-me em linha enquanto ligas aos outros. | Open Subtitles | حسنا ابقني على الخط بينما تتفقدي الباقين |
| Mantém-me em alta-voz e vai-me dizendo o que encontrares. | Open Subtitles | ابقني على مكبر الصوت اعملني بما ستجد |
| Sim, o trabalho Mantém-me em forma. | Open Subtitles | العمل يبقيني في مظهر |
| O trabalho Mantém-me em Nova Iorque. | Open Subtitles | ،"عملي يبقيني في "نيويورك ...لذا |