عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantém-na longe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبعدها عن
| Leva-a para o sótão e mantém-na longe desse peru. | Open Subtitles | خذها إلى العلّية و أبعدها عن الديك الرومي |
| Mas mantém-na longe daqueles atletas. Estás a perceber? | Open Subtitles | ولكن أبعدها عن هؤلاء الرياضيين المحترفين أتفهم قصدي؟ |