عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantém-te alerta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إبقي يقظ
| Não, não. Mantém-te alerta, Deke. Estou aqui contigo. | Open Subtitles | لا، لا، إبقي يقظ يا (ديك)، أنا هُنا معك. |
| Mantém-te alerta, Deke. Mantém-te alerta. | Open Subtitles | إبقي يقظ يا (ديك)، إبقي يقظ. |