عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantem-no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبقيه
| Mantem-no contigo toda a noite, se puderes. Inventa qualquer coisa. | Open Subtitles | أبقيه معكِ طيلة المساء إن استطعتِ اختلقي أي عذر |
| O que quer que faças, Mantem-no em linha, entendido? | Open Subtitles | أياً كان ما تفعلينه، أبقيه على الخط فحسب، أتفهمينني؟ |
| - Mantem-no molhado. - Ok! | Open Subtitles | أبقيه مبللاً |
| Mantem-no firme! | Open Subtitles | أبقيه ثابتا |