| Mantenha a cabeça acima. | Open Subtitles | - ارفع رأسها للأعلى . |
| - Mantenha a cabeça acima! | Open Subtitles | - ارفع رأسها للأعلى ! |
| Mantenha a cabeça baixa, e a porta fechada. | Open Subtitles | ابقى رأسك اسفلاً ، سأقفل الباب |
| Mantenha a cabeça erguida. | Open Subtitles | ابقى رأسك لاعلى. |
| Estou a dizer literalmente, vou precisar que Mantenha a cabeça levantada para a próxima parte. | Open Subtitles | و أعني تحديداً أريدك أن تبقي رأسك مرفوعاً من أجل هذا الجزء القادم |
| Preciso que Mantenha a cabeça encostada! | Open Subtitles | أريدك أن تبقي رأسك مثبت بالخلف من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 