عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantenha as mãos onde eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبقِ يديك
-
حافظي على يديك حيث
| Mantenha as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Mantenha as mãos onde eu as veja. | Open Subtitles | أبقِ يديك مرفوعتين |
| Mantenha as mãos onde eu as possa ver. | Open Subtitles | أبقِ يديك حيث يمكن أن أراهما. |
| Mantenha as mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما ماذا سأفعل؟ |
| Mantenha as mãos onde eu possa vê-las! | Open Subtitles | حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما |