عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantenham silêncio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليكم ألا
| Mantenham silêncio nas comunicações, o tempo todo. | Open Subtitles | عليكم ألا تتصلوا بي طوال الوقت |
| Mantenham silêncio nas comunicações em todos os momentos. | Open Subtitles | عليكم ألا تتصلوا طوال الوقت |