| Estas espadas são para vocês, Mantenham-nas perto! | Open Subtitles | هؤلاء لك , أبقهم قريبين ! |
| Mantenham-nas aqui. | Open Subtitles | أبقهم هنا |
| Mantenham-nas para cima. | Open Subtitles | - أبقهم فوق الآن . |
| Os que estiverem armados, Mantenham-nas fora de vista, a menos que apontem uma arma para vocês. | Open Subtitles | ..أنتم يا من تستخدمون المسدسات.. أبقوها جانباً إلا في حالة شُهِر مسدس أمامكم |
| Levantem as mãos. Mantenham-nas se não querem morrer. | Open Subtitles | أروني أيديكما أبقوها للأعلى إلا إذا أردتما الموت هنا |
| Mantenham-nas no ar. Tenho uma ideia. | TED | أبقوها مرفوعة. لديّ فكرة. |
| Mantenham-nas no ar... e digam, "Ei!" | Open Subtitles | أبقوها مرفوعة وقولوا مرحباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 