عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantenho as minhas promessas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفي بوعودي
| Rapariga, eu também mantenho as minhas promessas. | Open Subtitles | يا فتاة, أنا أفي بوعودي ايضاً |
| Mas eu mantenho as minhas promessas... | Open Subtitles | ولكني أفي بوعودي |
| Porque mantenho as minhas promessas. | Open Subtitles | لأنني أفي بوعودي. |
| Porra, não Ihe contei, Dexter. mantenho as minhas promessas. | Open Subtitles | لم أخبره يا (ديكستر) فأنا أفي بوعودي |