عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manter a minha palavra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفي بوعدي
| Prometi-te uma eternidade... de sofrimento, portanto só estou a... manter a minha palavra. | Open Subtitles | لقد وعدتكَ ببؤس أبدي لذا أنا أفي بوعدي. |
| Quero ajuda para manter a minha palavra ao Avery McKernon. | Open Subtitles | حتى تصبح شريكاً .. أريد منك مساعدتي حتى أفي بوعدي لـ (ايفري مكرنون) |