عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manter as crianças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبقي الأطفال
| Quero manter as crianças a salvo. | Open Subtitles | أريد أن أبقي الأطفال بأمان |
| lá se vai o valor da propriedade... terei de manter as crianças no interior... haverá gangues, terei de cobrir os graffiti. | Open Subtitles | "ها قد ذهبت قيمة الملكيّة" عليّ أن أبقي الأطفال بالدّاخل" "سيكون هناك عِصابات سأضطرّ لإخفاء زخرفة الجدار" "ولكن إتّضح بأنّك طيّب |