عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manter essas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نبقي هذه
| Temos de manter essas opções em aberto... por agora. | Open Subtitles | يجب أن نبقي هذه الخيارات مفتوحة في الوقت الحالي ... |
| Para manter essas memórias vivas. | Open Subtitles | لكي نبقي هذه الذكريات حيه. |