عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manter o meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبقي على
| Dá muito trabalho manter o meu frigorifico solteiro suficientemente deprimido. | Open Subtitles | أنه عمل كثير فقط كي أبقي على ثلاجتي الوحيدة كافية الكآبة |
| Vou manter o meu nome. | Open Subtitles | أنا أبقي على اسم عائلتي |
| Só estou a tentar manter o meu povo seguro. | Open Subtitles | أحاول أن أبقي على شعبي آمن |