| Só podes manter-me aqui por um ano. | Open Subtitles | لذا , يمكنكِ إبقائي هنا لمدة سنة أخرى |
| Sabes que não serás capaz de manter-me aqui, certo? | Open Subtitles | تعرف أنك لا تقدر على إبقائي هنا |
| Não pode manter-me aqui sem motivo. | Open Subtitles | لا تستطيعين إبقائي هنا من غير سبب وجيه... |
| Vais manter-me aqui quando todos vão trabalhar no caso? | Open Subtitles | وسوف تبقيني هنا حث كل أيدينا على الطاولة ؟ |
| manter-me aqui para sempre sabendo que o meu sonho era sair? | Open Subtitles | أن تبقيني هنا للأبد عندما كنت تعلم أن حلمي هو الخروج |
| Não pode manter-me aqui legalmente, sem o consentimento de outro médico. | Open Subtitles | قانونيًا لا يمكنك احتجازي هنا دون إستشارة طبيب آخر |
| Não pode manter-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنكِ حبسي هنا. |
| - Deixo-O manter-me aqui... para Lhe dar uma falsa sensação de segurança. | Open Subtitles | - أنا تركته يبقيني هنا .. حتى أُضلله و أمنحه إحساساً زائفاً بالأمان |
| Vocês não podem manter-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إبقائي هنا. |
| - Não acredito em ti. Tu queres manter-me aqui eternamente. | Open Subtitles | تريدين إبقائي هنا للأبد |
| Não tem o mínimo direito de manter-me aqui. | Open Subtitles | لا يحق لك إبقائي هنا إطلاقاً. |
| Não podem manter-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنكم إبقائي هنا. |
| Não podem manter-me aqui. | Open Subtitles | لا تستطعين إبقائي هنا |
| manter-me aqui preso é apenas a Fase Um. | Open Subtitles | إبقائي هنا تحت الحجز، هي المرحلة الأولى، (بيرسي) يقتل جميع... |
| Não, esta é a vingança da Alison. manter-me aqui. | Open Subtitles | لا ، هذا انتقام اليسون ، تبقيني هنا |
| Não podem manter-me aqui. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا لا يمكنكي تبقيني هنا |
| Está a manter-me aqui! | Open Subtitles | إنها تبقيني هنا |
| Como foi? Não pode manter-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تبقيني هنا |
| Podem manter-me aqui para sempre e ninguém dará por isso. | Open Subtitles | بوسعهم احتجازي هنا للأبد ولا أحد سوف يلاحظ |
| Eles não podem manter-me aqui fechado para sempre. | Open Subtitles | لا يمكنهم احتجازي هنا للأبد. |
| Não pode manter-me aqui como a uma criminosa. | Open Subtitles | لا يمكنك احتجازي هنا كالمجرمة |
| Não podem manter-me aqui! | Open Subtitles | لا يمكنك حبسي هنا |
| É ele quem está a manter-me aqui. | Open Subtitles | إنه الذي لا يزال يبقيني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 