| Estou melhor. Feliz por estar de volta. E estou a tentar manter-me ocupada. | Open Subtitles | أتعلمين أنا سعيدة أنـّي عـُدت ، و أحاول أنّ أبقى مشغولة. |
| Achei que seria bom manter-me ocupada. | Open Subtitles | أنا فقط اعتقدت أنه من الجيد أن أبقى مشغولة تعلمين |
| Eu quero manter-me ocupada. | Open Subtitles | أريد أن أبقى مشغولة. |
| Quero fazer algo para ajudar. manter-me ocupada. | Open Subtitles | لأرى ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة أريد أن أشغل نفسي. |
| Sim, tento manter-me ocupada. | Open Subtitles | هل أنتِ صامدة؟ أجل، أنا أشغل نفسي |
| Sabes como é, ando a manter-me ocupada. | Open Subtitles | . تعلمين ، أبقى مشغولة |
| Tento manter-me ocupada. | Open Subtitles | نعم, أنا أحاول أن أبقى مشغولة |
| Estou a tentar manter-me ocupada. | Open Subtitles | أحاول أن أشغل نفسي |
| Não estou a manter-me ocupada, Finn. | Open Subtitles | (أنا لا أشغل نفسي يا (فين |
| Não estou a manter-me ocupada, Finn. | Open Subtitles | (أنا لا أشغل نفسي يا (فين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 