| Ao trabalhar com eles, eu estava a ajudar a manter-te a ti e à tua irmã em segurança. | Open Subtitles | من خلال العمل معهم ساعد على إبقائك وأختك آمنين |
| Uma vez que entra, ela pode manter-te a dormir. | Open Subtitles | حالما تدخل يمكنها إبقائك نائماً |
| Tornas muito difícil manter-te a salvo. | Open Subtitles | أنت تصعّب علي أمر إبقائك في أمان. |
| A minha função era manter-te a ganhar e de boa saúde. | Open Subtitles | لقد كانت مهمتى أن أبقيك فائزاً وبصحة جيدة |
| O mais importante agora, é manter-te a ti e ao bebé a salvo. | Open Subtitles | أهم شي الأن . هو أن أبقيك أنتِ والطفل بأمان |
| Anda, Nagini! Preciso de manter-te a salvo. | Open Subtitles | هيا يا "ناجينى"، علىْ أن أبقيك بأمان |
| Quero manter-te a salvo antes de chegar a hora H. | Open Subtitles | نريد أن نبقيك بأمان قبل المواجهة |
| Só tentava manter-te a salvo. Sabes, essa desculpa está a ficar velha. | Open Subtitles | كنت أحاول إبقائك في أمان فحسب |
| para o Ninho. Posso manter-te a salvo da Escuridão. | Open Subtitles | "بإمكاني إبقائك آمنًا من "الظلام |
| E podemos manter-te a salvo. | Open Subtitles | و أنه بإمكاننا إبقائك بأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 