عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manter-te segura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبقيكِ آمنة
| - Tentei manter-te segura. - Eu sei. Sei o que fizeste. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أبقيكِ آمنة أنا اعلم ، اعلم ما الذي فعلته |
| Mas ainda não sabemos qual é, portanto vou manter-te segura até arranjarmos uma solução para isto. | Open Subtitles | لذا , سوف أبقيكِ آمنة حتى نسكتشف الأمر |
| Prometi manter-te segura. | Open Subtitles | لقد قطعت وعداً بأن أبقيكِ آمنة |
| Preciso de manter-te segura. | Open Subtitles | أحتاج أن أبقيكِ آمنة |