عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manteres a cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبقي رأسك
| O meu conselho para ti é ficares no teu buraco, manteres a cabeça baixa, e investires numa coisa destas. | Open Subtitles | نصيحتي لك ان تبقى في مكانك تبقي رأسك منخفضة وتستثمر في هذه الاشياء الرائعة |
| Já te disse milhares de vezes para manteres a cabeça em baixo. | Open Subtitles | -لقد قلت لك مرة وألف مرة أن تبقي رأسك منخفضاً |