عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manteres afastada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالابتعاد
| Não sabia como te dizer, sem parecer que estava a dizer para te manteres afastada. | Open Subtitles | لم أكن متأكّدة من كيفية فعل ذلك دون أن أبدو كمن يأمركِ بالابتعاد |
| Eu disse-te para te manteres afastada dele. | Open Subtitles | نصحتكِ بالابتعاد عنه |