| Estava errada quando disse que o melhor que havia era Mantermo-nos vivos. | Open Subtitles | كنت مخطئة حينما قلت ان البقاء على قيد الحياة أفضل وسيله |
| se nos atacam na escuridão, será difícil Mantermo-nos vivos. | Open Subtitles | سوف يستدرجوننى الى الليل سوف يكون من الصعب البقاء على قيد الحياة هنا |
| "O mistério da existência humana não consiste apenas em Mantermo-nos vivos, mas em termos algo por que viver." | Open Subtitles | لا يكمن في مجرد البقاء على قيد الحياة ولكن في وجود شيء لتعيش |
| Mantermo-nos vivos é o melhor que há. | Open Subtitles | البقاء على قيد الحياة أفضل وسيله |
| Mantermo-nos vivos! | Open Subtitles | البقاء على قيد الحياة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 