عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manteve sua promessa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بوعده
| Ray manteve sua promessa e nunca mais tocou em heroína. | Open Subtitles | وفي راي بوعده لم يلمس الهيروين ثانية |
| Majestade, o Rei da Hungria manteve sua promessa. | Open Subtitles | جلالتكم لقد أوفى ملك المجر بوعده |