عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantinha-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبقانا
| O nosso Capitão mantinha-nos sempre trancados na jaula abaixo do convés, durante a transacção. | Open Subtitles | لطالما أبقانا القبطان محبسوين في قفص في العنبر أثناء التسليم |
| O General Hammond mantinha-nos juntos por uma razão. | Open Subtitles | لقد أبقانا الجنرال هاموند معا لهدف |
| O Morra mantinha-nos separados. | Open Subtitles | (مورا) أبقانا بعيدين. |