عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantivemo-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقينا
| Mantivemo-nos juntos. | Open Subtitles | بقينا متقاربين بضعة اشهر |
| - Por isso Mantivemo-nos em contacto. | Open Subtitles | لذلك بقينا على تواصل |
| Mantivemo-nos juntas apesar de tudo. | Open Subtitles | بقينا معاً مهما كانت العواقب |
| Mantivemo-nos em contacto desde que voltamos. Há seis meses ofereceu-me um emprego no Black Hawk. | Open Subtitles | بقينا على اتّصال منذ عدنا للبلاد، حتّى أنّه عرض عليّ عملّا في (بلاكهوك) منذ 6 أشهر. |
| Mantivemo-nos juntos e cá estamos nós. | Open Subtitles | لقد بقينا متلازمين وهانحن هنا |