عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantos dourados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العباءات
| Quando os Mantos Dourados viram o rei a sair, perderam totalmente o ânimo. | Open Subtitles | حين انسحب الملك، خارت همم العباءات الذهبية |
| Posso fazer-vos entrar clandestinamente, mas se os Mantos Dourados vos reconhecerem, aviso-vos, não sou um lutador. | Open Subtitles | يمكنني تهريبك إلى هناك لكن إن ميّزك جنود "العباءات الذهبية" فأحذرك، أنا لست مقاتلاً |
| Não estás preocupado com os Mantos Dourados? | Open Subtitles | -ألست قلقاً من "العباءات الذهبية"؟ |