| Precisamos de anti-CEOs, e precisamos de um manual anti-CEO. | TED | نحتاج مخالفي المديرين التنفيذين ونحتاج دليلًا مخالفًا للمدير التنفيذي. |
| Então, vou falar-vos deste manual anti-CEO. | TED | دعوني أخبركم ما الهدف من هذا الدليل المخالف للمدير التنفيذي. |
| Um manual anti-CEO fala de gratidão. | TED | يتعلق الدليل المخالف للمدير التنفيذي بالامتنان. |
| O novo manual anti-CEO é sobre a comunidade. | TED | الدليل الجديد المخالف للمدير التنفيذي يتعلق بالمجتمع. |
| O manual anti-CEO é sobre responsabilidade. | TED | الدليل المخالف للمدير التنفيذي يتعلق بالمسؤولية. |
| E é disto que trata o manual anti-CEO. | TED | وهذا هو كل ما يدور حوله الدليل المخالف للمدير التنفيذي. |
| (Aplausos) E finalmente, o manual anti-CEO é sobre responsabilização. | TED | (تصفيق) وأخيرًا، الدليل المخالف للمدير التنفيذي يتعلق بالمساءلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 