| Temos de falar com a Pat na Manx TV antes que ela saia. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى "بات" في تلفاز "مانكس" قبل انصرافها. |
| Vou dar-te o melhor Dia Manx que alguma vez tiveste. | Open Subtitles | سأمنحك أفضل يوم "مانكس" شهدته على الإطلاق. |
| Penso mesmo que este pode ser o melhor Dia de Manx que já tivemos. | Open Subtitles | أظنّنا سنمضي أفضل يوم "مانكس" على الإطلاق. |
| Boas-vindas a todos ao Desfile do Dia de Manx. | Open Subtitles | أهلاً بكم جميعاً في استعراض يوم "مانكس". |
| Conduziam um Meyers Manx buggy. | Open Subtitles | "وكانا يقودان "مايرز مانكس بغي |
| Às vezes penso que o único membro da família que ele gosta é do Manx. | Open Subtitles | فأحيانًا أظنه لا يستلطف أحدًا العائلة إلّا الكلب (مانكس). |
| - O último a chegar ao palácio tem de passear o Manx durante um mês. | Open Subtitles | آخر من يبلُغ القصر سيتولّى تنزيه (مانكس) لمدة شهر. |
| O Manx Express adora. | Open Subtitles | تروق "مانكس إكسبرس" القصّة وسترسل مصوّراً... |
| Claro, o desfile é o coração do Dia Manx, sempre foi... | Open Subtitles | الاستعراض قائم في قلب يوم "مانكس" ولطالما كان كذلك... |
| - Claro. Porque não vais amanhã à Manx TV? | Open Subtitles | لماذا لا تمرّ بتلفاز "مانكس" غداً؟ |
| Não parece mesmo a Pat Deville da Manx TV? | Open Subtitles | ألا تشبه "بات ديفيل" من تلفاز "مانكس"؟ |
| Não consigo encontrar o Manx. Estou preocupado. | Open Subtitles | أعجز عن إيجاد (مانكس) وإني قلق عليه. |
| Agora trabalha para a Manx TV. | Open Subtitles | تعمل الآن في تلفاز "مانكس". |
| - Estou, Manx Television? | Open Subtitles | -آلو؟ معك تلفاز "مانكس ". |
| Porque é que o gato Manx não tem cauda? | Open Subtitles | لماذا هرّ "مانكس" بدون ذيل؟ |
| Gatos de Manx sem caudas? | Open Subtitles | هررة "مانكس" بدون ذيول؟ |
| NOTÍCIAS Manx EM DIRETO | Open Subtitles | بثّ أخبار "مانكس" على الهواء |
| Miss Manx? | Open Subtitles | "آنسة "مانكس |
| Manx TELEVISÃO | Open Subtitles | تلفاز "مانكس" |
| Manx. | Open Subtitles | (مانكس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 