"mao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماو
• مونو
• عقاقير
• جاو

Tornou-se famosa com o presidente Mao, Mao Zedong, porque ele mobilizou milhões de chineses na Revolução Cultural para destruir todos os governos locais.
اشتهرت عن طريق الرئيس ماو, ماو تسي تونج، لأنه حشد ملايين من الشعب الصيني في الثورة الثقافية لتدمير كل حكومة محلية.

Foi o planeamento central feito por Mao Tse Tung.
كان التخطيط مركزياً من قبل ماو تسي تونغ.

Os inibidores da Mao não podem ser tomados com substâncias fermentadas.
يُمنع تعاطي مثبطات (مونو أمينو أوكسيداز) مع أيّ شيءٍ مُخمّر.

A fenelzina pertence à classe dos inibidores da Mao e têm fortes contra-indicações.
إذن، الـ(فينيلزين) في فئة من العقاقير تُدعى مثبطات (مونو أمينو أوكسيداز) التي لديها تضادّات قويّة المُؤشّرات.

- Inibidores de Mao.
عقاقير مضادة للاكتئاب

- Marevan... Inibidores de Mao.
عقاقير مضادة للاكتئاب؟

-Jing Mao!
" جينج ماو " جن جاو ؟

Sim, Mao Tse-Tung, mas agora ele já não está lá.
نعم, ماو تسي تونغ, لكنه لم يعد موجوداً الآن.

Acho que arranjei uma forma de chegar ao Jules-Pierre Mao.
أعتقد أنني وجدت وسيلة للوصول إلى جولز بيير ماو

Confirmámos coordenadas de encontro com a nave do sr. Mao.
لقد تم تأكيد إحداثيات مكان اللقاء لسفينة السيد ماو

Taiwan foi bem-sucedida, a China governada por Mao Tsé-tung não foi.
تايوان ناجحة, الصين تحت حكم ماو زيدنوغ.

as duas Grandes Guerras Mundiais. Mao Tsé-Tung costumava referi-las como as guerras civis europeias, e provavelmente é uma maneira mais precisa de as descrever.
ماو تسي تونغ اعتاد أن يصفهما على أنهما الحربان الأهليتان الأوروبيتان، وذلك على الأرجح الأكثر دقة في وصفهم.

Mao Tsé-Tung conseguiu dar saúde aos chineses, e depois morreu. Depois Deng Xiaoping iniciou este espantoso avanço.
ماو تسي تونغ أحضر الصحة الى الصين ثم توفي. بعدها دنغ كسيابينغ بدأ رحلة التقدم المذهلة

-Jing Mao!
جن جاو

-Jing Mao!
تنج جاو ؟