"mapa do mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خريطة العالم

Para responder a esta pergunta, vamos olhar para este mapa do mundo.
للإجابة على ذلك السؤال، دعونا نلقي نظرة على خريطة العالم هذه.

Este é o mapa do mundo alterado para aumentar a área, nos locais onde as pessoas estão menos concentradas.
ولكن خريطة العالم هذه تغيرت ثانية لتجعل الأماكن أكبر، والبشر من كل منطقة أبعد عن بعضهم.

Já devem ter visto este mapa do mundo.
فقد تكون قد رأيت خريطة العالم هذه من قبل.

Neste caso — no mapa do mundo à noite feito pela NASA — estão escuros literalmente, por causa da falta de eletricidade.
في هذه الحال -- خريطة العالم في الليل المأخوذة من NASA -- هي أماكن فعليا مظلمة بسبب قلة استهلاكها للكهرباء.

Mas eu sei quando Max se interessa por algo, as pessoas morrem. E o mapa do mundo é redesenhado.
ماكس عندما يهتم بشىء يموت ابرياء و خريطة العالم تتغير