| Equador. E eu sei onde ele se está a esconder. Eu tenho o mapa na minha cabana. | Open Subtitles | .الأكوادور. و انا أعرف أين يختبئ لقد خبئت الخريطة في كوخي |
| trocas as tuas munições explosivas pelo mapa, na cantina. | Open Subtitles | تبادل قنابلك المتفجرة مقابل الخريطة في الكافتيريا |
| Ela continuou empurrando o mapa na minha cara. | Open Subtitles | إستمرت هي بدفع الخريطة في وجهي |
| Portanto, temos o mapa na cabeça dele. | Open Subtitles | لذلك لدينا الخريطة في رأسه |
| Ele pode já ter o mapa na sua posse. | Open Subtitles | هو لربّما الخريطة في حيازته. |
| Então, aparentemente, se queremos encontrar a cura, temos de encontrar um caçador de vampiros que consiga matar vampiros suficientes para revelar o mapa na marca do caçador. | Open Subtitles | جليًّا أنّنا إذا أردنا إيجاد الترياق، فعلينا بإيجاد صيّاد مصّاصين دماء... ليقتل ما يكفي من مصّاصي الدماء لكشف الخريطة في علامة الصيّاد. |
| Então, aparentemente, se queremos encontrar a cura, temos que encontrar um caçador de vampiros que possa matar vampiros suficientes para revelar o mapa na marca de caçador. | Open Subtitles | جليًّا أنّنا إذا أردنا إيجاد الترياق، فعلينا بإيجاد صيّاد مصّاصين دماء... ليقتل ما يكفي من مصّاصي الدماء لكشف الخريطة في علامة الصيّاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 