| Guru Pitka, esta é a Jane Bullard, a dona dos Toronto Maple Leafs. | Open Subtitles | أيها المعلم بيتكا هذه. جين بولارد مالكة فريق تورونتو ليفز |
| Os Toronto Maple Leafs pagam-lhe $2 milhões, se conseguir que o Darren Roanoke volte para a mulher a tempo de vencer a Taça Stanley. | Open Subtitles | مدير فريق الـ ليفز سيعطيك سيدفع لك مليوني دولار إن أستطعت جعل ديروين رونوك يعود إلى زوجتة في الوقت المناسب للفوز بكأس ستانلي. |
| Os Toronto Maple Leafs ganharam a Taça Stanley! | Open Subtitles | فريق تورينو ليفز ربح كأس ستانلي |
| Provavelmente, quando os Maple Leafs ganharam o campeonato. | Open Subtitles | على الأرجح منذ آخر مرة ربح فيها فريق " مايبل ليفز" بالكأس |
| L.A. Kings e Toronto Maple Leafs. Vai ser feio. | Open Subtitles | ملوك إل-أي, وتورنتو ليفز ستكون قبيحة |
| Cá entre nós, os Maple Leafs são uma treta. | Open Subtitles | الأمر بيننا مابل ليفز" مقرفين" |
| - É fã do Maple Leafs? | Open Subtitles | أنتِ مشجعة لـ"مابل ليفز"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 