"mapleton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مابلتون
• مابيلتون

Claro. E conseguimos a cama que tinham em Mapleton.
أجل، وجلبنا لها ذلك السرير مثل ماكان لديك في مابلتون.

Depois veio a minha casa, bateu-me à porta e agiu como se fossemos apenas conhecidos de Mapleton há uns anos, como se nunca tivéssemos estado juntos.
ومن ثمّ جاء لمنزلي، وطرق الباب، وتصرّف وكأننا تقابلنا صدفةً من مابلتون قبل سنوات،

Portanto, tu e eu só falámos aquela vez no baile de Natal em Mapleton.
أنت وأنا تحدثنا لمرة بتلك المرة في حفلة الرقص بالكرسماس في مابلتون.

lembrança. O memorial do 14 de outubro próprio de Mapleton.
مابلتون الخاصة من أجل ذكرى 14 أكتوبر

Agente Kilaney, fala o Chefe Kevin Garvey de Mapleton, Nova Iorque.
العميل كيليني, أنا الرئيس كيف غارفي من مابيلتون,نيويورك

Ela dirigia os Remanescentes Culpados, em Mapleton.
كانت تدير مجموعة المذنبين في مابلتون

Eu era o chefe da polícia em Mapleton.
كنتُ رئيس قسم الشرطة في مابلتون.

Porque não nos aproveitamos da distração provisória do Sr. Hamund e enviarmos a sra. Mapleton tratar da puta na praia?
لمَ لا نستفيد من لحظة إلهاء السيد (هاموند) ونجعل السيدة (مابلتون) تذهب للعاهرة على الشاطئ؟

Bem, senhora Mapleton, isso é um caso grave de insubordinação.
حسنٌ يا سيدة (مابلتون)، هذا يبدو عصيانًا فظيعًا بالنسبة لي

A Mapleton dir-lhe-ia, mas está muito ocupada a roubar para ela.
(مابلتون) ربما لو علمت ستخبره لكنها مشغولة بالسرقة لنفسها.

Fala o Kevin Garvey de Mapleton!
أنا كيفن غارفي من مابلتون

- Nova Iorque, Mapleton.
نيويورك، مابلتون

É uma mulher de Mapleton.
إنها إمرأة في مابلتون.

Como foste capaz de soltar a Mapleton sem me dizer?
كيف تطرد (مابلتون) دون إخباري؟

Ora bem, Mapleton, que tal uma lenta?
حسنُ يا (مابلتون)، ما رأيك بنغمة هادئة؟

Vá para casa para Mapleton. Parem! Largue a arma!
اذهب لمنزلك في مابلتون أنتِ!

Sra. Mapleton, uma palavrinha, por favor.
سيدة (مابلتون) كلمة من فضلك.

Agente Kilaney, fala Kevin Garvey, de novo, de Mapleton.
العميل كيليني أنا كيفن غارفي مرةً أخرى من مابيلتون

Comandante Kevin Garvey da polícia de Mapleton.
الرئيس (غارفي) لشرطة مابيلتون.