| Meninas vietnamitas e um homem maquilhado. | Open Subtitles | فتيات فيتناميات ورجل يضع مكياج. |
| Bem... nunca haviam me maquilhado antes. | Open Subtitles | -في الواقع لم يسبق بأن وضعت مكياج . |
| num cenário de filme, a disparar pólvora seca, maquilhado. | Open Subtitles | في سيناريو الفيلم، عيارات نارية فارغة، نضع المكياج. |
| O Guy veio a correr, ainda maquilhado, coisa que nunca fazia. | Open Subtitles | فجأة غاي دخل و المكياج لسة علية الي عمرة مَا عَمِلَها |
| Pronto... Não se esqueçam que ainda não estou maquilhado. | Open Subtitles | حسناً , أعلموا إني لا أضع المكياج بعد |
| Mas ao vê-lo maquilhado, a levar com todo o tipo de truques, tropeçar e cair numa banheira enorme enquanto toda a gente se ri, só penso que deve ter sofrido muito para actuar assim. | Open Subtitles | لكني فقط عندما أراه هناك، واضعاً المكياج على وجهه... يُضرب ويقع في حوض كبير من الماء والناس يضحكونه منه... أعتقد فقط أنه عانى كثيراً ليتصرف بهذا الشكل. |
| Ligado e maquilhado. | Open Subtitles | وضعت الميكرفون ووضعت المكياج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 