| Há um barco lá em baixo em COSTCO que nos leva direitinhos à maquina do tempo. | Open Subtitles | يوجد مكوك في كوتسكو. سيسقطنا صحيحا بواسطة الة الزمن. |
| Diz-Ihe que te leve à maquina do tempo sem mim. Não esperes. | Open Subtitles | احضريه كي يأخذك الى الة الزمن بدوني و لا تنتظري |
| Mas se a maquina do tempo não era verdadeira, também não haveria dinheiro. | Open Subtitles | لكن اذا لم تكن الة الزمن حقيقية هناك ما كان يمكن ان يكون اي مال. |
| Vamos para a maquina do tempo. Quando eu regressar ao passado... | Open Subtitles | سوف نذهب الى الة الزمن, عندما اعود الى الماضي... |
| Bem-vindos à maquina do tempo. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الة الزمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 