| Quanto tempo temos até a maré subir? Horas ou minutos? | Open Subtitles | كم سيستغرق حتى يصل المدّ ساعات أم دقائق ؟ |
| Uma fragata holandesa tinha ficado encalhada no Recife Topsail... e enquanto esperavam a maré subir, eles viram o que acharam que era um velho cortando lenha. | Open Subtitles | فرقاطة هولندية رست على ضفاف توبسال كي وبينما كانت تنتظر المدّ لأن يرتفع رأوا ما إعتقدوا أنه رجل عجوز على طوف خشبي. |
| Senhor, temos poucas horas até a maré subir. | Open Subtitles | سيّدي، تفصلنا بضع ساعات قبل المدّ البحريّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 