عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mar de problemas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بحر من
| Quer seja mais nobre à mente o sofrimento, as pedras e as flechas da fortuna ultrajante ou pegar em armas contra um mar de problemas e, por oposição, acabar com eles. | Open Subtitles | إذا كان 'تيس أنبل في العقل تعاني... ...والرافعات والسهام من ثروته الفاحشة... ...أو لحمل السلاح ضد بحر من المتاعب... |
| Uma ilha num mar de problemas. | Open Subtitles | مثل جزيرة في بحر من المتاعب |